Franco BattiatoEl amigo Fermín, con un post o mensaje en el "feis", me ha hecho rememorar la música de Franco Battiato. Y luego  mi amiga Loretta, de Udine, me ha aproximado Italia -país por el que siento auténtica devoción-, en todo su esplendor. Recupero, pues, este texto dedicado al gurú siciliano de la música, derviche, nómada y zíngaro girovagando (va por ti, Pilar) en las estelas de nuestro universo en expansión. Incluyo algunos vídeos de sus canciones más emblemáticas, entre ellas Los trenes de Tozeur, dedicada al espléndido oasis tunecino, Voglio vederti Danzare, La Cura, Nomadi o Alexander Platz.

Voglio vederti danzare/come le zingare del deserto... o come le balinesi nei giorni di festa/Voglio vederti danzare/come i Dervisches Tourners/che girano sulle spine dorsali...

La felicidad como tiempo musical, y espacio en el que recrear nuestras pasiones artísticas. La música como nutriente espiritual e instrumento que mueve el mundo. La música como arte sublime y todopoderoso. Arte de todas las artes. El azul celeste, el color de la primavera que ya se respira, el perfume de la serranía, el mar como canto y templo a la libertad, el recuerdo de aquel año en que visitara Sicilia, la isla infinita y cinematográfica.

Aquella Sicilia que guardo en mi corazón como el más preciado tesoro. Aquel viaje liberador a una hospitalaria tierra de contrastes. La hospitalidad como virtud que ennoblece a los sicilianos.

Te invitan a pizzas, a "birras", a lo que desees, te llevan a sus moradas en Siracusa, te pasean en sus carritos, y si es necesario te obsequian un paraguas para que no te llueva en el valle de los Templos de Agrigento. Qué más se puede pedir.

La música sigue inventándonos un pasado, un pasado hermoso, que se nos muestra en todo su chispa. Y Battiato, como resurgido del teatro antiguo de Taormina, nos despierta con sus ritmos tribales y su voz de gurú. Chamán en tierras leonesas.

Los derviches a quienes hace referencia Battiato en una de sus canciones más populares - Foto: Manuel CuenyaFranco Battiato, al que creíamos desaparecido del horizonte musical, nos deleitó con su directo potente y hechicero hace ya un montón de años. Quienes tuvimos la ocasión de asistir a su concierto en el flamante Auditorio de León, recuperamos la memoria musical/ancestral de aquellos años ochenta en que danzábamos en torno a las melodías de este siciliano universal.

Battiato, acompañado por una orquesta, dos guapas coristas, y un maestro de la lírica italiana, logró entusiasmarnos y en ocasiones nos metió la música en las entrañas. Basta escuchar alguna de sus canciones para que suba del fondo de los mares o del fondo de la memoria un tiempo dulce y melancólico, una dicha estremecedora.

La felicidad no puede estar en el futuro -nos recuerda Umbral en Mortal y rosa-, porque la tomamos siempre del recuerdo, llevamos su imagen en la memoria. La felicidad siempre es algo que ocurrió una vez. La vida, nuestra vida, se inicia como pulsión musical, como un latido. La música es, en definitiva, como nuestra madre, una mamá amorosa y tierna que nos conmueve y persuade con sus sentimientos.

Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie,
dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via.
dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo,
dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai. 

Battiato, que tiene hechura de sacerdote y gasta coronilla de obispo, se movía en ocasiones por el escenario como un derviche giróvago, uno de esos santones mahometanos que giran como peonzas en su “viaje” ascético. Y esto hizo que entráramos en un trance místico-terapéutico.

¡Qué todo sea por la mística!

Manuel Cuenya

 

 

Comentarios  

0 #1 MÚSICA y VOZ SÍ, LETRA NOTOMÁS V. M. 08-02-2012 01:34
Las letras de las canciones de Battiato me parecen inconexas, abstractas y en ocasiones hasta estúpidas... y lo peor es que no es por problemas de las adaptaciones al español, sino que realmente son así. Y es una pena, porque su voz y la música en algunas canciones alcanzan la genialidad.
Citaría ejemplos de lo que quiero decir, pero creo que no sea necesario porque ocurre más o menos en todas sus canciones.
Lo prefiero, desde luego, en italiano... ahí al menos no se le entienden algunas cosas que es mejor no entender. Pena que no sea aún más distinto su idioma del nuestro.
0 #2 CHUNORRIS 24-02-2012 12:57
Barreras del idioma.
Pra estúpida la Lady Gaga o Maddonna
0 #3 PARA UN GRAN MUSIKOtygre 18-03-2012 12:32
pues yo creo ke la musika es lo uniko ke nos keda sin barreras... donde la expresividad abarca todo lo ke la imaginacion permita y componer letras no siempre tienen ke decir algo en conkreto pueden ser bellas palabras y frases aunke sean inconexas,absat ractas etc como decia el señor tomas....y permite ke kien las escucha le provoke sentimientosde todo tipo...pero si es acompañada de bonitas melodias es brillante...com o son muchas de Battiato en conkreto estas ke hay aki en video ke para muchos de nosotros son parte de la banda sonora de nuestras vidas y nos acompaño en momentos maravillosos de akellos años gloriosos en los 80...y lo digo yo amante de toda musika y musiko desde mas de 25 años y ke mi estilo es el rock y el metal ... y lo maravilloso de la musika ke no solo se escucha con las orejas nino kon el corazon y el espiritu...y permite escoger kual es de nuestro agrado y cual no pero todas validas...y cada cual ke escoga lo ke le guste mas...pero no por no entenderlas no son merecedoras ...lo ke para unos es musika para otros es ruido....kien kiera entender ke entienda.....FU ERZA Y HORNOR para nuestro amigo BATTIATO....GEN IAL Y FANTASTIKO SIEMPRE.....HE DICHO.!!;-)
0 #4 PARA UN GRAN MUSIKOtygre 18-03-2012 12:32
pues yo creo ke la musika es lo uniko ke nos keda sin barreras... donde la expresividad abarca todo lo ke la imaginacion permita y componer letras no siempre tienen ke decir algo en conkreto pueden ser bellas palabras y frases aunke sean inconexas,absat ractas etc como decia el señor tomas....y permite ke kien las escucha le provoke sentimientosde todo tipo...pero si es acompañada de bonitas melodias es brillante...com o son muchas de Battiato en conkreto estas ke hay aki en video ke para muchos de nosotros son parte de la banda sonora de nuestras vidas y nos acompaño en momentos maravillosos de akellos años gloriosos en los 80...y lo digo yo amante de toda musika y musiko desde mas de 25 años y ke mi estilo es el rock y el metal ... y lo maravilloso de la musika ke no solo se escucha con las orejas nino kon el corazon y el espiritu...y permite escoger kual es de nuestro agrado y cual no pero todas validas...y cada cual ke escoga lo ke le guste mas...pero no por no entenderlas no son merecedoras ...lo ke para unos es musika para otros es ruido....kien kiera entender ke entienda.....FU ERZA Y HORNOR para nuestro amigo BATTIATO....GEN IAL Y FANTASTIKO SIEMPRE.....HE DICHO.!!;-)
0 #5 Contribuyente 1 10-04-2012 17:15
kien kiera entender ke entienda.
Firma "Tygre" con lo que por asociación conductual bien podría escribir:
kyen kyera entender ke entyenda.
Y anglorrizando el rizo sustituyendo "en" por n. quedaría y "er" por r.
kyn kyra ntndr ke ntynda.
Prfectamnt ntndible.
¡Cómo mola hablar del Batiato!

Ajedrez - Encuentra la mejor jugada

Sudoku para todos

 

eldespertador